Има едно усещане, което почти всеки е изричал поне веднъж: като деца лятото беше безкрайно, а днес една година минава неусетно. Обективно нищо не се променя, секундите си тиктакат равномерно. Но субективно, в главата ни, времето може да се разтяга или да се свива. Психологията и невронауката отдавна разглеждат това не като поетична метафора, а[…]

Each of our cells contains hundreds, even thousands of mitochondria—the small energy “power plants” of the body. Interestingly, they are not always identical. Some mitochondria may carry completely healthy mitochondrial DNA, while others have minor mutations or structural damage. This phenomenon is called mitochondrial heteroplasmy. What does this mean in practice? When mitochondria within the[…]