Когато чуят името „Митохондриална Ева“, мнозина си представят първата жена на Земята- самотна майка на човечеството, стояща в африканската савана под залязващото слънце. Тази картина е красива, почти библейска, но и подвеждаща. Истинската история е по-тиха и в същото време далеч по-вълнуваща. Коя всъщност е Митохондриалната Ева? През 1987 г. Ребека Кан, Марк Стоункинг и[…]

Съществува един парадокс, който ясно показва границите на съвременната западна медицина. През последните десетилетия инвестирахме трилиони в геномика, изкуствен интелект и молекулярни технологии. Геномът е разшифрован. Маркерите са идентифицирани. А хроничните болести- диабет, Алцхаймер, Паркинсон, рак… продължават да нарастват. Причината не е липса на данни, а погрешна перспектива;  разглеждаме човека като сбор от органи и[…]

Зимата е сезонът на светлината, топлината и празничните маси — но и време, в което тялото работи на по-високи обороти, отколкото изглежда отвън. Зад кулисите на всяка клетка, митохондриите – нашите вътрешни елфчета на енергията – поддържат живота, терморегулацията, имунитета и настроението, дори когато ние лежим пред камината с шоколад и вино. Когато навън застудее,[…]